1
00:00:04,395 --> 00:00:06,223
- في العدالة الجنائية
النظام،
2
00:00:06,267 --> 00:00:07,442
الجرائم الجنسية
3
00:00:07,485 --> 00:00:09,661
<ط> تعتبر
شنيعة بشكل خاص.
4
00:00:09,705 --> 00:00:12,229
في مدينة نيويورك،
المحققون المتفانون
5
00:00:12,273 --> 00:00:14,057
<ط> الذين يقومون بالتحقيق
هذه الجنايات الشريرة
6
00:00:14,101 --> 00:00:15,493
أعضاء في فرقة النخبة
7
00:00:15,537 --> 00:00:17,539
<ط>المعروف باسم
وحدة الضحايا الخاصة.
8
00:00:17,582 --> 00:00:19,236
هذه هي قصصهم.
9
00:00:21,108 --> 00:00:22,718
- أنا فقط بحاجة
لأغير ملابسي،
10
00:00:22,761 --> 00:00:25,503
وبعد ذلك كنت ذاهبا
لشراء القهوة.
11
00:00:25,547 --> 00:00:28,680
فظ جدا ، الصراخ ،
"الحمام للعملاء فقط"
12
00:00:28,724 --> 00:00:31,118
طوال الوقت أنا هناك.
13
00:00:31,161 --> 00:00:33,424
آسف، لم أفهمك
قهوة يا مامي
14
00:00:33,468 --> 00:00:35,165
- القهوة ليست ما أحتاجه
الآن، T.
15
00:00:35,209 --> 00:00:36,166
- أعرف.
16
00:00:36,210 --> 00:00:38,690
سأوصلك الليلة، حسنًا؟
17
00:00:47,221 --> 00:00:49,092
- تبدو باردا، باي.
سأبقيك دافئا.
18
00:00:49,136 --> 00:00:50,441
إذا كنت تدفع لي.
19
00:00:50,485 --> 00:00:51,747
- والدتك تتصل،
لقد تجاوز وقت نومك.
20
00:00:51,790 --> 00:00:54,619
الشوارع قد تأكلك.
21
00:00:54,663 --> 00:00:56,621
انتظر، أنا فقط يجب أن
اذهب واحضر معطفي
22
00:00:56,665 --> 00:00:58,667
ثم حصلت على موعدين،
حسنا؟
23
00:00:58,710 --> 00:01:02,410
- مهلا، انتبه لظهرك يا عزيزي.
24
00:01:02,453 --> 00:01:04,803
إنه بلا قلب
هنا الليلة.
25
00:01:10,766 --> 00:01:11,854
- مهلا، داريا.
26
00:01:11,897 --> 00:01:13,464
- لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
27
00:01:13,508 --> 00:01:15,466
- هنا أنا.
28
00:01:15,510 --> 00:01:17,120
- حصلت لك هذا.
29
00:01:18,252 --> 00:01:20,167
- شكرًا.
30
00:01:23,474 --> 00:01:25,302
حصلت على أي أموال نقدية؟
سأدفع لك مرة أخرى.
31
00:01:25,346 --> 00:01:26,782
انها ليست بالنسبة لي.
الصديق يحتاجها.
32
00:01:26,825 --> 00:01:29,437
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
33
00:01:29,480 --> 00:01:33,484
- بخير.
هل سمعت شيئا من أمي؟
34
00:01:33,528 --> 00:01:35,399
- أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
35
00:01:35,443 --> 00:01:37,445
- إنها لا تقلق علينا
على الإطلاق، أليس كذلك؟
36
00:01:37,488 --> 00:01:40,535
- حسنا، أنا قلقة عليك.
النوم في الممرات؟
37
00:01:40,578 --> 00:01:43,451
انها ليست آمنة.
ارجع معي من فضلك.
38
00:01:43,494 --> 00:01:44,713
- إلى مسكنك؟
39
00:01:44,756 --> 00:01:48,325
ناه. أنا لا أنتمي إلى هناك.
40
00:01:48,369 --> 00:01:50,327
لقد كنت دائماً الشخص الذكي.
41
00:01:50,371 --> 00:01:52,590
ستعود إلى هناك،
وأنت تدرس بجد.
42
00:01:52,634 --> 00:01:54,636
يجب أن أطير. أراك يا أختي.
43
00:01:57,943 --> 00:01:59,249
- أحبك.
44
00:02:01,425 --> 00:02:02,861
- مهلا، البلد.
45
00:02:02,905 --> 00:02:05,821
توقف عن اللعب بسكاكينك
واحتفظ بهذا لي.
46
00:02:05,864 --> 00:02:10,434
- لقد حصلت عليه.
- أوه، وأنا في حاجة إلى معطفي.
47
00:02:10,478 --> 00:02:11,609
- يجب أن تأكل
شيء أولا.
48
00:02:11,653 --> 00:02:14,656
- لا، لدي موعد.
- سوف ينتظر.
49
00:02:20,836 --> 00:02:27,843
♪
50
00:02:35,677 --> 00:02:36,808
لقد اغتصبني يا داريا
51
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
وخنقني
وحاول قتلي.
52
00:02:40,725 --> 00:02:43,946
أريد أن آتي وأبقى معك.
سأكون جيدًا، أعدك.
53
00:02:43,989 --> 00:02:45,513
سأتخلص من المخدرات.
أنا حقا أريد--
54
00:02:45,556 --> 00:02:47,602
لا!
55
00:02:47,645 --> 00:02:51,432
- اصرخ كما تريد.
لا أحد يهتم.
56
00:02:54,522 --> 00:02:56,001
- إذن كيف سار الأمر مع ماكجراث؟
57
00:02:56,045 --> 00:03:00,223
- إنه محترم
أو التظاهر بذلك، في الوقت الراهن.
58
00:03:00,267 --> 00:03:01,703
على الأقل لست مضطرًا لذلك
اذهب
59
00:03:01,746 --> 00:03:03,444
كل واحد من حالاتي معه.
60
00:03:03,487 --> 00:03:05,315
- سنرى كم من الوقت
الذي يدوم.
61
00:03:05,359 --> 00:03:06,664
- لقد أخبرته بالفعل
كل هذا من قبل.
62
00:03:06,708 --> 00:03:07,970
- أفهم.
63
00:03:08,013 --> 00:03:09,232
أنت لا تفهم،
أختي مفقودة.
64
00:03:09,276 --> 00:03:10,320
- الكثير من أجل صباح هادئ.
65
00:03:10,364 --> 00:03:11,669
- قالت شخص ما
حاول قتلها.
66
00:03:11,713 --> 00:03:12,931
إنها لا تلتقط هاتفها.
67
00:03:12,975 --> 00:03:14,498
اتصلت بالرقم 911
ولا أحد يستمع لي.
68
00:03:14,542 --> 00:03:15,847
- داريا، أنا أستمع.
- فلماذا نقف هنا؟
69
00:03:15,891 --> 00:03:17,545
- فماذا حدث؟
- لا أعرف.
70
00:03:17,588 --> 00:03:20,417
لقد كنت في دورية، شرق هارلم،
قفزت أمام السيارة،
71
00:03:20,461 --> 00:03:21,549
يصرخ شيئا
حول الاغتصاب.
72
00:03:21,592 --> 00:03:23,028
- رولينز، فيلاسكو.
73
00:03:23,072 --> 00:03:24,726
- مرحباً أيها الكابتن.
هذه داريا كروز.
74
00:03:24,769 --> 00:03:26,423
إنها تعتقد أختها
قد يكون في ورطة.
75
00:03:26,467 --> 00:03:27,990
- الضابط تران هنا
أحضرتها إلى SVU.
76
00:03:28,033 --> 00:03:29,513
- لقد فعلت
الصواب أيها الضابط
77
00:03:29,557 --> 00:03:31,167
- شكرًا لك.
78
00:03:31,211 --> 00:03:32,777
- حتى تتمكن من إخبار الرقيب الخاص بك
أننا حصلنا عليه من هنا.
79
00:03:32,821 --> 00:03:34,257
شكراً جزيلاً.
80
00:03:34,301 --> 00:03:38,348
حسنا، داريا، هل يمكنني أن أسألك
لمتابعتنا؟
81
00:03:38,392 --> 00:03:39,871
- نعم.
82
00:03:45,399 --> 00:03:52,406
♪
83
00:04:28,485 --> 00:04:29,530
- لقد اغتصبني يا داريا،
84
00:04:29,573 --> 00:04:32,315
وخنقني
وحاول قتلي.
85
00:04:32,359 --> 00:04:35,623
<ط> أريد أن آتي وأبقى معك.
سأكون جيدًا، أعدك بذلك.
86
00:04:35,666 --> 00:04:37,277
سأتخلص من المخدرات.
أنا حقا أريد--
87
00:04:37,320 --> 00:04:40,323
<ط>لا!
88
00:04:40,367 --> 00:04:41,846
- لم أستمع
حتى هذا الصباح.
89
00:04:41,890 --> 00:04:42,891
- أنا آسف جدا.
90
00:04:42,934 --> 00:04:44,371
- الليلة الماضية كنت أدرس.
91
00:04:44,414 --> 00:04:46,590
عادة عندما تتصل تانيا،
إنها تطلب أموال المخدرات.
92
00:04:46,634 --> 00:04:48,331
- أنا أفهم، صدقني.
93
00:04:48,375 --> 00:04:49,550
- سنحتاج
رقم اختك
94
00:04:49,593 --> 00:04:50,855
يمكننا أن نحاول تتبع هاتفها.
95
00:04:50,899 --> 00:04:52,814
متى آخر مرة
رأيتها؟
96
00:04:52,857 --> 00:04:54,598
- الليلة الماضية، شرق هارلم.
97
00:04:54,642 --> 00:04:58,776
- إذن فهي تعيش بالقرب من هناك؟
- لا، إنها تتسكع هناك.
98
00:04:58,820 --> 00:05:01,997
إنها بلا مأوى.
إنها عاملة في مجال الجنس من أجل البقاء.
99
00:05:02,040 --> 00:05:03,738
أقلعت والدتنا في الربيع الماضي
100
00:05:03,781 --> 00:05:07,263
وبدأت تانيا في الاحتفال
مع الأشخاص الخطأ.
101
00:05:07,307 --> 00:05:09,004
لقد كانت في دوامة سيئة.
102
00:05:09,047 --> 00:05:11,659
- نحن ذاهبون
لفعل كل ما في وسعنا.
103
00:05:11,702 --> 00:05:14,444
هل تعرف أحدا
مع من تتسكع؟
104
00:05:14,488 --> 00:05:18,535
ربما شخص يعرفها
العملاء أو يعرف تاجرها؟
105
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
- أخبرتني داريا
أن تانيا كانت مفقودة.
106
00:05:25,368 --> 00:05:28,328
مندهش لرؤية اهتمام شرطة نيويورك.
107
00:05:28,371 --> 00:05:31,026
- نحن نفعل، وشقيقتها
قالت أنها تأتي هنا.
108
00:05:31,069 --> 00:05:32,549
- هل تعرفها أي من هؤلاء الفتيات؟
109
00:05:34,638 --> 00:05:36,727
- ندفة الثلج وميسي.
110
00:05:36,771 --> 00:05:40,383
سيداتي، هؤلاء المحققون
يبحثون عن تانيا.
111
00:05:40,427 --> 00:05:41,993
- أنا لم أرها
منذ، مثل، إلى الأبد.
112
00:05:42,037 --> 00:05:44,387
- ربما ذهبت بعيدا
مع موعد.
113
00:05:44,431 --> 00:05:45,562
نحن نفعل ذلك في بعض الأحيان.
114
00:05:45,606 --> 00:05:46,998
- طيب، أي عميل معين؟
115
00:05:47,042 --> 00:05:49,740
ربما الرجل الذي يصبح الخام.
116
00:05:49,784 --> 00:05:51,916
- مثل نصف هؤلاء الأمهات؟
117
00:05:51,960 --> 00:05:54,571
- فكرت أخت تانيا
كانت تتطلع للتسجيل.
118
00:05:54,615 --> 00:05:55,877
هل تعرفون تاجرها يا رفاق؟
119
00:05:55,920 --> 00:05:57,574
- لا، يجب عليك
التحدث إلى الجمال.
120
00:05:57,618 --> 00:05:59,794
- أي فكرة أين
قد نجد الجمال؟
121
00:06:00,969 --> 00:06:02,666
- ربما انتهى على بليزانت.
122
00:06:05,756 --> 00:06:08,803
- بعض الأيام العالم كله
تنبعث منه رائحة بول القط.
123
00:06:08,846 --> 00:06:11,066
- أخت تانيا حقا
قلقة عليها.
124
00:06:11,109 --> 00:06:12,459
أي شيء يمكنك
فكر في--
125
00:06:12,502 --> 00:06:13,764
- داريا قلقة دائما،
126
00:06:13,808 --> 00:06:15,897
لكنها لا تستطيع أن تفعل
شيئا لها.
127
00:06:15,940 --> 00:06:18,421
يستمر في النزول إلى هنا
مع الوجبات الخفيفة وجاتوريد
128
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
مثل T على نوع ما
من رحلة متجهة إلى الخارج.
129
00:06:20,771 --> 00:06:23,078
- سمعت أنكما تذهبان في موعد
معا في بعض الأحيان.
130
00:06:23,121 --> 00:06:24,427
هل قابلت أحداً غريباً؟
131
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
- كلهم غريبون.
132
00:06:26,647 --> 00:06:29,867
كل شيء على ما يرام، رغم ذلك.
علمتها كيفية البقاء على قيد الحياة.
133
00:06:29,911 --> 00:06:32,653
لا تذهب مع السكارى
أنها تستغرق وقتا طويلا.
134
00:06:32,696 --> 00:06:35,090
وابتعد
من الرجال البيض نردي،
135
00:06:35,133 --> 00:06:38,136
إنهم دائمًا نفسانيون.
136
00:06:38,180 --> 00:06:39,877
- متى آخر مرة
رأيتها؟
137
00:06:39,921 --> 00:06:42,750
- الليلة الماضية، في وقت مبكر.
138
00:06:42,793 --> 00:06:45,448
كانت متوجهة
إلى البلد للحصول على معطفها.
139
00:06:45,492 --> 00:06:46,797
كانت ستفعل
قابلني هنا مرة أخرى.
140
00:06:46,841 --> 00:06:49,409
- لم تظهر قط.
هل راسلتها؟
141
00:06:49,452 --> 00:06:51,149
- ناه.
142
00:06:51,193 --> 00:06:52,716
في بعض الأحيان يبدأ T بالطيران،
143
00:06:52,760 --> 00:06:54,849
ومن ثم فهي ليست كذلك
سوف تهبط لفترة من الوقت.
144
00:06:56,720 --> 00:06:59,593
"البقاء في الجنة
طالما يمكنك."
145
00:06:59,636 --> 00:07:01,508
هذا ما أقول.
146
00:07:04,119 --> 00:07:05,555
- هل تانيا بخير؟
147
00:07:05,599 --> 00:07:07,470
- ترى أي شخص هناك
في انتظارها،
148
00:07:07,514 --> 00:07:09,385
مثل رجل أو مركبة؟
149
00:07:09,429 --> 00:07:11,082
- لديها أب ثري
أو شيء من هذا؟
150
00:07:11,126 --> 00:07:13,128
أنظر، لقد كان مشغولاً الليلة الماضية.
151
00:07:13,171 --> 00:07:17,611
دخلت واخذت معطفها
وتركت هذا.
152
00:07:19,177 --> 00:07:21,005
- وأعطتك
ذلك بسبب؟
153
00:07:21,049 --> 00:07:23,660
- إنهم يخبئون الأشياء معي
طوال الوقت.
154
00:07:23,704 --> 00:07:27,490
المظلات والحبوب,
صور ماماهم.
155
00:07:27,534 --> 00:07:31,407
ليس لديهم مكان للإقامة،
لا مكان للحفاظ على الأشياء الخاصة بهم.
156
00:07:35,150 --> 00:07:37,500
- نعم هذا هو
حقيبة الظهر التي أعطيتها لها.
157
00:07:37,544 --> 00:07:38,675
أين كان؟
158
00:07:38,719 --> 00:07:40,677
- لقد تركتها مع رجل
البلد المسمى.
159
00:07:40,721 --> 00:07:43,506
هل تحدثت تانيا من قبل؟
لك عنه؟
160
00:07:43,550 --> 00:07:46,727
- أوه، كما تقول
يبحث عنها.
161
00:07:46,770 --> 00:07:49,077
لا أحد يعرف أين هي؟
162
00:07:49,120 --> 00:07:52,515
- لا، لكننا لن نستسلم.
163
00:07:52,559 --> 00:07:53,690
- المخبر.
164
00:07:55,126 --> 00:07:56,476
- هؤلاء النساء يعرفون أختك.
165
00:07:56,519 --> 00:07:58,956
اعذرني.
166
00:07:59,000 --> 00:08:00,871
- هل سمعت من تانيا؟
167
00:08:00,915 --> 00:08:02,569
- لا.
168
00:08:02,612 --> 00:08:06,529
ولكن الجمال مفقود
169
00:08:09,576 --> 00:08:11,708
- رولينز يأخذ داريا إلى المنزل.
- أوه، جيد.
170
00:08:11,752 --> 00:08:13,710
حسنًا، أين كنا؟
171
00:08:13,754 --> 00:08:15,756
- حسنًا، كنا جميعًا معلقين
في هذا الردهة، تدفئة،
172
00:08:15,799 --> 00:08:17,148
وذهب الجمال ليسجل.
173
00:08:17,192 --> 00:08:18,541
- وكيف تعرف ذلك؟
174
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
- لقد وضعت بعض النقود
في حمالة صدرها وغادرت
175
00:08:20,717 --> 00:08:21,849
لكنها لم تعد أبدا.
176
00:08:21,892 --> 00:08:23,851
- كم من الوقت مضى؟
- أربع ساعات.
177
00:08:23,894 --> 00:08:25,896
في العادة لن نخاف،
ولكن مع فقدان T أيضًا ...
178
00:08:25,940 --> 00:08:27,507
- بالطبع.
179
00:08:27,550 --> 00:08:30,205
اسمع لقد فهمنا
ونحن سعداء بدخولك.
180
00:08:30,248 --> 00:08:32,773
- ربما التقطت موعدا؟
- ليس بدون حقيبتها.
181
00:08:34,165 --> 00:08:35,515
لقد تركتها معنا
182
00:08:35,558 --> 00:08:37,255
لأنها لا تريد
تاجرها يبحث عنها.
183
00:08:37,299 --> 00:08:38,561
- هل تعلم
من هو التاجر؟
184
00:08:38,605 --> 00:08:39,693
- لا فكرة.
185
00:08:39,736 --> 00:08:40,911
إنها لا تخبرنا بالأشياء
مثل هذا.
186
00:08:40,955 --> 00:08:42,565
- هل تمانع إذا نظرنا
من خلال الحقيبة؟
187
00:08:42,609 --> 00:08:49,616
♪
188
00:08:50,834 --> 00:08:52,706
- الجدة الجميلة أعطتها لها
تلك المرآة.
189
00:08:52,749 --> 00:08:53,837
لا تفقده.
190
00:08:53,881 --> 00:08:55,535
- لن نفعل ذلك.
- تمام.
191
00:08:58,973 --> 00:09:00,583
- فتاتين في يومين؟
192
00:09:00,627 --> 00:09:02,890
- ليس لدي شعور جيد
حول هذا.
193
00:09:02,933 --> 00:09:04,587
ابدأ بالخلية
سجلات الهاتف.
194
00:09:04,631 --> 00:09:07,764
- أطفال حلوين، نفس الابتسامة.
يتشاركون نظرة.
195
00:09:07,808 --> 00:09:11,115
- يفعلون.
يمكن أن تكون هذه لقطة طويلة.
196
00:09:11,159 --> 00:09:12,987
تحقق مع الدائرة المحلية.
197
00:09:13,030 --> 00:09:15,163
دعونا نرى ما إذا كانوا
لم يكن ملف دائري
198
00:09:15,206 --> 00:09:17,252
أي شيء آخر
تقارير امرأة مفقودة.
199
00:09:21,778 --> 00:09:23,606
- آسف لإبقائك في وقت متأخر جدا.
200
00:09:23,650 --> 00:09:26,000
يقول رقيبي
انه لا يزال مشغولا.
201
00:09:26,043 --> 00:09:27,175
- يمكننا الانتظار.
202
00:09:27,218 --> 00:09:29,612
- في الواقع، لا ينبغي لي
أقول لك هذا،
203
00:09:29,656 --> 00:09:32,615
لكنه غادر ليلا.
204
00:09:32,659 --> 00:09:34,269
- شكرا لهذه المعلومة.
أتعلم؟
205
00:09:34,312 --> 00:09:35,792
لا يزال لدينا
فتاتان مفقودتان.
206
00:09:35,836 --> 00:09:37,968
- نعم أعرف. أشعر بشعور سيء.
207
00:09:38,012 --> 00:09:39,622
قال المحقق
يمكنني أن أعطيك هذا
208
00:09:39,666 --> 00:09:41,537
طالما
لأنه لم يأتي منها.
209
00:09:41,581 --> 00:09:43,017
نساء مفقودات
من هذا الحي
210
00:09:43,060 --> 00:09:46,107
السنوات القليلة الماضية،
عمال الشوارع والمدمنين.
211
00:09:46,150 --> 00:09:48,631
لا أحد يبحث بهذه الصعوبة.
- المعهد الوطني للصحة.
212
00:09:48,675 --> 00:09:51,939
- عامية البيت.
لا يوجد بشر متورطون.
213
00:09:51,982 --> 00:09:57,118
♪
214
00:09:57,161 --> 00:09:58,249
- شكرا.
215
00:10:04,821 --> 00:10:06,693
- هذا كثير
من الفتيات المفقودات.
216
00:10:06,736 --> 00:10:08,912
- نعم. ما هذا؟ مثل عشرة؟
217
00:10:10,784 --> 00:10:13,090
هذين،
إنهم يشبهون تانيا.
218
00:10:13,134 --> 00:10:15,310
- والجمال.
219
00:10:15,353 --> 00:10:20,184
- وهناك ثالث.
لديه نوع.
220
00:10:20,228 --> 00:10:22,665
- هو؟
221
00:10:22,709 --> 00:10:24,711
- ربما نبحث
في المسلسل.
222
00:10:32,632 --> 00:10:35,417
- حسنًا، لقد فعلنا ذلك
ثلاث فتيات أخريات مفقودات.
223
00:10:35,460 --> 00:10:38,202
نفس الحي.
كلهم طفيفين.
224
00:10:38,246 --> 00:10:39,943
نفس نوع تانيا والجمال.
225
00:10:39,987 --> 00:10:41,684
إذن من قدم
التقارير الأصلية؟
226
00:10:41,728 --> 00:10:44,426
- ليس العائلة، ربما الأصدقاء
في الشارع.
227
00:10:44,469 --> 00:10:45,775
- من المحتمل؟
228
00:10:45,819 --> 00:10:47,124
- حسنا، أرقام الهواتف
على التقارير الأولية
229
00:10:47,168 --> 00:10:49,213
كانوا جميعا خارج الخدمة
أو منقطع.
230
00:10:49,257 --> 00:10:52,173
- لقد سحبنا أوراق الراب الخاصة بهم
للمخدرات والدعارة.
231
00:10:52,216 --> 00:10:54,044
حتى الآن، لم يحالفك الحظ
تعقب الناس
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,306
تم القبض عليهم مع.
233
00:10:55,350 --> 00:10:56,699
- هل رجال المباحث
الحصول على أي شيء؟
234
00:10:56,743 --> 00:10:58,440
- قالوا البنات
كان عمرهم أكبر من 18 عامًا.
235
00:10:58,483 --> 00:11:00,137
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.
236
00:11:00,181 --> 00:11:02,618
- ولم يعد أحد إلى
منطقة تبحث عن الفتيات.
237
00:11:02,662 --> 00:11:04,446
- لذلك لا يوجد تحقيق.
238
00:11:04,489 --> 00:11:06,056
- أعني هؤلاء النساء،
كان من الممكن أن يكونوا كذلك
239
00:11:06,100 --> 00:11:07,275
من خارج الولاية، ذهبت إلى المنزل--
240
00:11:07,318 --> 00:11:09,320
- أو انتهى به الأمر في المشرحة.
241
00:11:12,541 --> 00:11:14,282
- لقد طلبت مني أن ننظر
لجين هل مطابقة
242
00:11:14,325 --> 00:11:15,587
الملف الشخصي الذي قدمته لي؟
243
00:11:15,631 --> 00:11:18,155
- نعم، ذو الشعر الداكن،
نساء طفيفات،
244
00:11:18,199 --> 00:11:19,983
على الأرجح العاملين في مجال الجنس.
245
00:11:20,027 --> 00:11:21,289
- أتذكر حالتين من برونكس
246
00:11:21,332 --> 00:11:23,334
منذ أن بدأت لأول مرة
قبل عشر سنوات.
247
00:11:23,378 --> 00:11:24,771
اتصلت بهم
ملائكتي عيد الميلاد.
248
00:11:24,814 --> 00:11:26,381
- ملائكة عيد الميلاد؟
249
00:11:26,424 --> 00:11:28,296
- كنت أظهر لابنتي
الشجرة في مركز روكفلر
250
00:11:28,339 --> 00:11:30,124
عندما دخلت الضحية الأولى.
251
00:11:30,167 --> 00:11:31,516
والثاني ربما كان
بعد اسبوع.
252
00:11:31,560 --> 00:11:35,259
- يبدون صغارًا جدًا.
- أقدر 18، 19.
253
00:11:35,303 --> 00:11:36,608
من أسنانهم،
254
00:11:36,652 --> 00:11:38,654
ربما مدمن مخدرات
على حافة المجتمع.
255
00:11:38,698 --> 00:11:40,308
لا يمكن الوصول إلى العادية
العناية بالأسنان.
256
00:11:40,351 --> 00:11:42,092
- وليس هناك في عداد المفقودين
تقرير الأشخاص
257
00:11:42,136 --> 00:11:43,746
مطابقة أي امرأة؟
258
00:11:43,790 --> 00:11:46,053
- بدا الأمر محتملاً،
لكن الأم
259
00:11:46,096 --> 00:11:48,011
لتلك الفتاة
جلبت الحمض النووي، وليس المباراة.
260
00:11:48,055 --> 00:11:49,230
- قتلوا؟
261
00:11:49,273 --> 00:11:50,622
- خنقا واغتصابا.
262
00:11:50,666 --> 00:11:53,364
- حسنًا، ربما نكون كذلك
أبحث في نفس perp.
263
00:11:53,408 --> 00:11:55,410
- في الواقع، أنا لا أعرف ذلك.
264
00:11:55,453 --> 00:11:59,370
الضحية الثانية كانت جزئيا
انتزعت بعد الوفاة.
265
00:11:59,414 --> 00:12:00,589
- جزئيا؟
266
00:12:00,632 --> 00:12:02,243
- الكبد والأمعاء
تمت إزالتها.
267
00:12:02,286 --> 00:12:04,375
- لماذا؟
- هل يهم، فين؟
268
00:12:04,419 --> 00:12:05,768
- لا يوجد سبب وجيه.
269
00:12:05,812 --> 00:12:07,335
كائناً من كان،
لم يفعل هذا من قبل.
270
00:12:07,378 --> 00:12:08,684
لقد تم القيام بذلك بشكل فظ.
271
00:12:08,728 --> 00:12:11,208
لقد استخدم سكين الجزار
وساطور اللحوم.
272
00:12:14,385 --> 00:12:19,173
♪
273
00:12:19,216 --> 00:12:21,436
- مهلا، مهلا، يا رجل،
تلك هي سكاكيني.
274
00:12:21,479 --> 00:12:22,829
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
275
00:12:22,872 --> 00:12:24,787
- لدينا أمر قضائي.
- وا--
276
00:12:24,831 --> 00:12:26,615
لقد خرجتم من عقولكم.
277
00:12:26,658 --> 00:12:29,705
لا أعرف
حيث تانيا أو الجمال.
278
00:12:29,749 --> 00:12:30,837
- حسنا، لدينا
بعض المعلومات الجديدة
279
00:12:30,880 --> 00:12:32,360
نحن بحاجة للتحدث معك حول.
280
00:12:32,403 --> 00:12:34,231
- منذ متى وأنت
في الحي، البلد؟
281
00:12:34,275 --> 00:12:37,278
- انتقل إلى هنا من
ولاية كارولينا الجنوبية قبل عشر سنوات.
282
00:12:37,321 --> 00:12:39,236
عدت إلى المنزل لفترة طويلة
عندما مات والدي.
283
00:12:39,280 --> 00:12:41,630
- ومتى تم القبض عليك؟
284
00:12:41,673 --> 00:12:44,067
لقد انتقلت إلى هنا
بعد العرض الخاص بك؟
285
00:12:44,111 --> 00:12:45,373
- فتحت هذا المكان
منذ ثلاث سنوات.
286
00:12:45,416 --> 00:12:47,418
وماذا في ذلك؟
287
00:12:47,462 --> 00:12:48,419
- هل هذا عندما كنت
بدأت في الحصول على
288
00:12:48,463 --> 00:12:49,594
ودية مع هؤلاء الفتيات؟
289
00:12:49,638 --> 00:12:51,466
- أنظر، الأمر صعب
هناك بالنسبة لهم.
290
00:12:51,509 --> 00:12:53,468
إنهم أناس طيبون.
أنا أساعدهم.
291
00:12:53,511 --> 00:12:55,252
- حسنا، لذلك لن تمانع
القادمة إلى وسط المدينة
292
00:12:55,296 --> 00:12:57,733
ويخبرنا عنها؟
293
00:12:57,777 --> 00:13:00,214
- قلت لك أنا رجل جيد.
294
00:13:00,257 --> 00:13:02,433
- ليس دائما.
اعتقالك كان بتهمة الاعتداء.
295
00:13:02,477 --> 00:13:06,089
- بمضرب بيسبول.
- كنت أحمي نفسي.
296
00:13:06,133 --> 00:13:09,136
شرطة سبارتانبورغ، لقد كانوا كذلك دائمًا
كان بها بالنسبة لي.
297
00:13:09,179 --> 00:13:10,485
- حسنا، دعونا نتحدث عن
ليلة الأحد.
298
00:13:10,528 --> 00:13:11,703
أين كنت؟
299
00:13:11,747 --> 00:13:13,575
- كنت في مطعمي
إغلاق.
300
00:13:13,618 --> 00:13:15,577
- طوال الليل؟
301
00:13:15,620 --> 00:13:17,492
- أعتقد
قبل أن تتكلم،
302
00:13:17,535 --> 00:13:20,103
لأننا قمنا بتشغيل كاميرات الشوارع.
303
00:13:24,412 --> 00:13:26,588
تلك عربة المحطة الخاصة بك؟
304
00:13:26,631 --> 00:13:27,807
- تلك المدرسة القديمة، رجل.
305
00:13:27,850 --> 00:13:29,765
ليس الكثير من هؤلاء
في الشارع.
306
00:13:29,809 --> 00:13:33,421
كاميرات المرور حصلت على الأمر
الجادة الثالثة حوالي الساعة 11:00.
307
00:13:33,464 --> 00:13:36,206
- تمام. تمام.
ذهبت لقيادة السيارة.
308
00:13:36,250 --> 00:13:37,729
- كل ذلك بنفسك؟
- لا.
309
00:13:37,773 --> 00:13:38,774
- مع من كنت؟
310
00:13:38,818 --> 00:13:40,907
- تبدو وكأنها امرأة شابة.
311
00:13:40,950 --> 00:13:43,126
الآن، لا يمكننا التعرف عليها،
312
00:13:43,170 --> 00:13:46,390
ولكن ما يمكننا رؤيته
هو أن هناك شخصين
313
00:13:46,434 --> 00:13:48,610
في السيارة المتجهة شمالاً،
314
00:13:48,653 --> 00:13:54,355
وبعد ذلك أنت تنزل
الجادة الثانية بعد نصف ساعة.
315
00:13:54,398 --> 00:13:55,835
أنت فقط.
316
00:13:57,706 --> 00:13:59,577
نحن تمزق
بصرف النظر عن مطعمك،
317
00:13:59,621 --> 00:14:01,797
نحن نمزق سيارتك.
318
00:14:01,841 --> 00:14:03,233
البلد، ونحن ذاهبون للعثور على
319
00:14:03,277 --> 00:14:05,757
دماء تانيا هناك
أو الجمال؟
320
00:14:05,801 --> 00:14:08,325
- لن تجد شيئا.
321
00:14:08,369 --> 00:14:09,892
انظر، أنا أنظر
لهؤلاء الفتيات.
322
00:14:09,936 --> 00:14:11,763
أمسك أغراضهم. هذا كل شيء.
323
00:14:11,807 --> 00:14:15,158
- ولكن لديك ثلاثة أشهر
تركت على الإفراج المشروط الخاص بك، أليس كذلك؟
324
00:14:15,202 --> 00:14:18,553
لقد كذبت علينا، وهذا
يكفي أن نرسل لك مرة أخرى
325
00:14:18,596 --> 00:14:20,163
إلى سجن كارولينا الجنوبية.
326
00:14:20,207 --> 00:14:23,601
- قف، قف، انتظر.
من فضلك، لا تفعل ذلك.
327
00:14:23,645 --> 00:14:25,690
- عليك أن تخبرنا
أين هي.
328
00:14:25,734 --> 00:14:27,518
- ساعدنا في مساعدتك.
329
00:14:29,520 --> 00:14:34,438
- انظر، تانيا كان لديها موعد،
أراد مقابلتها في الجزء العلوي من المدينة.
330
00:14:34,482 --> 00:14:36,658
قالت أنه كان منتظماً
تدفع دائما،
331
00:14:36,701 --> 00:14:38,442
لكنها لم تشعر بذلك
في انتظار الحافلة.
332
00:14:38,486 --> 00:14:40,183
لذلك أسقطتها.
333
00:14:40,227 --> 00:14:43,360
- هذا التاريخ الغامض،
هل رأيته؟
334
00:14:43,404 --> 00:14:44,666
- لا.
335
00:14:46,537 --> 00:14:48,539
لقد أسقطتها، وانطلقت.
336
00:14:50,454 --> 00:14:52,239
تانيا سوف يطفو على السطح
في أي يوم الآن.
337
00:14:52,282 --> 00:14:54,197
وعندما تفعل ذلك،
ستأتيون جميعًا،
338
00:14:54,241 --> 00:14:56,634
تناول بعض الضلوع معي ومعها،
واعتذر.
339
00:14:56,678 --> 00:14:59,724
- حتى ذلك الحين، سنحتاج
عنوان.
340
00:14:59,768 --> 00:15:03,511
♪
341
00:15:04,816 --> 00:15:06,862
- مكان مخيف للقاء
للحصول على موعد.
342
00:15:06,906 --> 00:15:09,430
- لو كان هناك حتى موعد.
343
00:15:09,473 --> 00:15:11,258
يمكن أن تصنع البلاد
هذا الأمر برمته.
344
00:15:11,301 --> 00:15:12,868
- إذا قتل تانيا،
وألقيت جسدها
345
00:15:12,912 --> 00:15:14,391
لماذا ترسل لنا هنا؟
346
00:15:14,435 --> 00:15:15,871
- على أية حال،
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
347
00:15:15,915 --> 00:15:18,265
لا يوجد أحد هنا للتحدث معه.
348
00:15:18,308 --> 00:15:20,528
- حسنًا، نحن نتحقق من خطوط الحافلات،
لا أعرف،
349
00:15:20,571 --> 00:15:23,661
تسليم الشاحنات
ليلة الأحد.
350
00:15:23,705 --> 00:15:26,229
تحدث إلى الرجال المشردين.
ربما نكون محظوظين.
351
00:15:26,273 --> 00:15:29,537
- نعم ربما.
لكنني مع فين في هذا الأمر.
352
00:15:29,580 --> 00:15:31,408
هذا الرجل أرسل لنا
في مطاردة أوزة.
353
00:15:34,498 --> 00:15:36,239
- يو، القليل من المساعدة؟
354
00:15:39,416 --> 00:15:42,028
- شاحنات جميلة.
ضع هذه على نفسك.
355
00:15:42,071 --> 00:15:44,900
- نعم. شكرًا.
356
00:15:44,944 --> 00:15:47,816
أنتم رجال شرطة، أليس كذلك؟
- مم.
357
00:15:47,859 --> 00:15:49,470
- أنت هنا بشأن ذلك مصاص الدماء؟
358
00:15:49,513 --> 00:15:50,688
- مصاص دماء؟
359
00:15:50,732 --> 00:15:53,387
- نعم.
نحن قتلة مصاصي الدماء.
360
00:15:53,430 --> 00:15:56,607
علينا أن نراقب.
إنه يعيش هناك.
361
00:15:59,306 --> 00:16:01,525
- كيف تعرف مصاص الدماء
يعيش هناك؟
362
00:16:01,569 --> 00:16:03,049
- إنه متستر،
363
00:16:03,092 --> 00:16:05,007
ولكن في بعض الليالي يمكننا أن نرى
ضوء يتحرك في الداخل.
364
00:16:05,051 --> 00:16:07,401
- هل هو هنا اليوم؟
- لا.
365
00:16:07,444 --> 00:16:10,404
مصاصو الدماء ينامون في النهار.
يصطادون في الليل.
366
00:16:10,447 --> 00:16:13,624
- نعم. ماذا عن ليلة الأحد؟
367
00:16:13,668 --> 00:16:15,365
- كان هناك.
368
00:16:15,409 --> 00:16:17,672
لقد كانت حصصنا جاهزة.
كان هادئا.
369
00:16:17,715 --> 00:16:21,023
- ليلة الأحد،
هل ترى هذه السيارة؟
370
00:16:21,067 --> 00:16:22,633
- لا، لا أعتقد ذلك.
371
00:16:22,677 --> 00:16:25,767
- تمام.
ماذا عن هذه الفتاة؟
372
00:16:25,810 --> 00:16:28,770
- نعم. ربما.
373
00:16:28,813 --> 00:16:31,686
- هل تعرف أين ذهبت؟
374
00:16:31,729 --> 00:16:33,688
- يجب أن أعود للمنزل.
375
00:16:33,731 --> 00:16:35,951
كن حذرا
مع هؤلاء مصاصي الدماء.
376
00:16:35,995 --> 00:16:37,866
- يا. دعنا نذهب.
377
00:16:41,000 --> 00:16:43,306
- مصاصو الدماء.
378
00:16:43,350 --> 00:16:45,308
قلت لك أننا قد نكون محظوظين.
همم.
379
00:16:46,831 --> 00:16:48,659
- بعدك، بافي.
380
00:16:51,445 --> 00:16:52,794
دعونا نفعل هذا.
381
00:16:55,536 --> 00:17:00,671
♪
382
00:17:00,715 --> 00:17:03,892
ما تلك الرائحة؟
383
00:17:03,935 --> 00:17:05,502
- لا أريد حتى أن أعرف.
384
00:17:20,735 --> 00:17:21,736
تمام.
385
00:17:29,135 --> 00:17:30,658
عزيزي يسوع.
386
00:17:30,701 --> 00:17:36,707
♪
387
00:17:40,102 --> 00:17:41,538
- ما هذا بحق الجحيم؟
388
00:18:02,733 --> 00:18:03,734
فيلاسكو.
389
00:18:13,788 --> 00:18:15,050
هذا هو الجمال.
390
00:18:18,575 --> 00:18:20,403
- هذه تانيا.
391
00:18:29,108 --> 00:18:30,979
- كم عدد الضحايا؟
392
00:18:31,022 --> 00:18:33,286
- 12 من الذين تم تحنيطهم،
ثم بيوتي وتانيا.
393
00:18:33,329 --> 00:18:35,026
- أجسادهم
في الطريق إلى المشرحة.
394
00:18:35,070 --> 00:18:36,289
اتصلت داريا.
395
00:18:36,332 --> 00:18:37,768
- شكرًا لك.
396
00:18:37,812 --> 00:18:40,554
حسنا، دعونا نضع الاندفاع
على أدوات تشريح الجثة للاغتصاب.
397
00:18:40,597 --> 00:18:41,946
لقد مرت أقل من 48 ساعة،
398
00:18:41,990 --> 00:18:43,644
لذلك هناك احتمال
للحمض النووي.
399
00:18:43,687 --> 00:18:45,907
- فيلاسكو،
تشغيل تذاكر وقوف السيارات،
400
00:18:45,950 --> 00:18:47,909
بناء,
كاميرات الشوارع المجاورة.
401
00:18:47,952 --> 00:18:49,476
- عليه، أيها الرقيب.
402
00:18:49,519 --> 00:18:52,174
- نحن ننظر إلى كتلة
حدث الوفاة مع مرور الوقت.
403
00:18:52,218 --> 00:18:53,610
- من أي وقت مضى رأيت أي شيء
مثل هذا يا دكتور؟
404
00:18:53,654 --> 00:18:56,135
- مومياوات غواناخواتو،
في المتحف.
405
00:18:56,178 --> 00:18:57,658
لكن تلك الجثث
تم تحنيطها بشكل طبيعي.
406
00:18:57,701 --> 00:18:59,138
- طيب وهؤلاء؟
407
00:18:59,181 --> 00:19:01,009
- ديي.
408
00:19:01,052 --> 00:19:02,532
- هل تفعل ذلك بنفسك؟ كيف؟
409
00:19:02,576 --> 00:19:04,273
- من السهل بشكل مدهش.
410
00:19:04,317 --> 00:19:06,623
التقنية لم تتغير
هذا بكثير منذ المصريين.
411
00:19:06,667 --> 00:19:08,712
قاموا بإزالة الأعضاء
الجسم المملح،
412
00:19:08,756 --> 00:19:10,018
وحشوها بالكتان،
413
00:19:10,061 --> 00:19:12,020
ودع الصحراء تسخن
افعل الباقي.
414
00:19:12,063 --> 00:19:14,718
هذا الرجل استخدم السخانات
يمكنك الشراء من هوم ديبوت،
415
00:19:14,762 --> 00:19:16,372
وضع في قفص
لإبعاد الفئران.
416
00:19:16,416 --> 00:19:19,114
- هل ستتمكن
للتعرف على هؤلاء الضحايا؟
417
00:19:19,158 --> 00:19:20,550
- لا أحد من الجثث
لديهم معرف ،
418
00:19:20,594 --> 00:19:23,379
لكن التحنيط يحفظ
الحمض النووي وبصمات الأصابع.
419
00:19:23,423 --> 00:19:26,121
الهيئات الأكبر سنا
لديهم بعض التعفن،
420
00:19:26,165 --> 00:19:27,557
لكن أسلوبه تحسن.
421
00:19:27,601 --> 00:19:28,732
- والحمض النووي للقاتل؟
422
00:19:28,776 --> 00:19:30,081
- من غير المرجح أن تجد أي.
423
00:19:30,125 --> 00:19:32,171
لقد احتفظ بالدقة
غرفة التشريح.
424
00:19:32,214 --> 00:19:34,216
- رئيس--
425
00:19:34,260 --> 00:19:36,087
- ما الذي ننظر إليه؟
426
00:19:36,131 --> 00:19:38,568
- نحن نحاول
لمعرفة ذلك؟
427
00:19:38,612 --> 00:19:40,440
- وما--ما تلك الرائحة؟
428
00:19:40,483 --> 00:19:42,224
- مثل كتاب رطب قديم
مع لمسة من القرفة؟
429
00:19:42,268 --> 00:19:43,443
- نعم.
- مع التحنيط،
430
00:19:43,486 --> 00:19:45,053
هناك رائحة قليلة جدًا.
431
00:19:45,096 --> 00:19:47,403
- الجثث لا تتعفن.
- من الجيد أن نعرف.
432
00:19:47,447 --> 00:19:50,232
- إذا نظرت هنا،
الرئيس ماكجراث، لقد قام بقطع،
433
00:19:50,276 --> 00:19:52,582
سحبت العقول من الخلف
للحفاظ على سلامة الوجه.
434
00:19:52,626 --> 00:19:54,236
- نعم. شكرا يا دكتور.
435
00:19:54,280 --> 00:19:55,977
دعونا فقط نحفظ ذلك
من أجل تقرير التشريح، حسناً؟
436
00:19:56,020 --> 00:19:57,500
- هل ترغب
للتحدث في الخارج؟
437
00:19:57,544 --> 00:19:58,762
- نعم، هذا سيكون عظيما.
438
00:20:12,298 --> 00:20:14,474
- يا.
- هل حصلت على المشتبه به في الحجز؟
439
00:20:14,517 --> 00:20:16,127
- كانتري جونز .
440
00:20:16,171 --> 00:20:18,739
- وكان آخر من يرى
الضحية الأخيرة على قيد الحياة، أليس كذلك؟
441
00:20:18,782 --> 00:20:20,654
- نعم.
لقد حصل على مشترك الشواء.
442
00:20:20,697 --> 00:20:22,612
كانت هناك سكاكين في كل مكان.
443
00:20:22,656 --> 00:20:24,527
يقوم بالتحقق من الحمض النووي الخاص به،
444
00:20:24,571 --> 00:20:27,051
وهو الوحيد
الذي قادنا إلى هنا.
445
00:20:27,095 --> 00:20:29,532
- نعم، حسنا، ربما أراد
ليتم القبض عليه.
446
00:20:29,576 --> 00:20:31,447
هؤلاء النساء
لقد ذبحوا يا كابتن.
447
00:20:31,491 --> 00:20:33,580
- نعم كانوا كذلك.
448
00:20:33,623 --> 00:20:35,234
- وبعد ذلك
لقد وضعهم مثل--
449
00:20:35,277 --> 00:20:37,540
وكأنه يرمي
بعض حفل العشاء اللعين؟
450
00:20:41,588 --> 00:20:43,764
اصنع القضية، حسنًا؟
451
00:20:43,807 --> 00:20:47,246
اصنع هذه القضية
لأن هذا شر.
452
00:20:52,773 --> 00:20:54,427
- كيف حال الرئيس؟
453
00:20:54,470 --> 00:20:56,559
لم أكن أتوقعه
للحصول على هذا الانزعاج.
454
00:20:56,603 --> 00:20:58,431
- إنه أمر مزعج.
455
00:21:00,259 --> 00:21:03,523
- لم أتمكن حتى من النظر إليهم،
ولكن كان علي أن.
456
00:21:05,525 --> 00:21:07,178
ما مرت به هؤلاء النساء--
457
00:21:09,355 --> 00:21:11,835
هل تعلم يا كابتن
أعلم أنك رأيت هذا كثيرًا -
458
00:21:11,879 --> 00:21:14,534
- فيلاسكو، لقد كنت أفعل هذا
لأكثر من 20 عاما.
459
00:21:17,319 --> 00:21:20,279
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
460
00:21:20,322 --> 00:21:21,497
وبصراحة--
461
00:21:23,717 --> 00:21:26,676
بصراحة،
لن تعتاد على ذلك أبدًا.
462
00:21:26,720 --> 00:21:28,330
أي منها.
463
00:21:31,638 --> 00:21:38,601
♪
464
00:21:38,645 --> 00:21:42,518
صوفيا، دي، شانيس.
465
00:21:42,562 --> 00:21:45,695
لقد اختفوا جميعا
في السنوات الثلاث الماضية.
466
00:21:45,739 --> 00:21:48,437
مباشرة بعد أن انتقلت
العودة إلى نيويورك.
467
00:21:48,481 --> 00:21:50,178
- لقد وجدنا الكثير من
أشياء لم يطالب بها أحد
468
00:21:50,221 --> 00:21:51,527
في مطعمك.
469
00:21:51,571 --> 00:21:53,616
المعاطف والمحافظ والأحذية والمجوهرات.
470
00:21:53,660 --> 00:21:57,141
- الأغراض الشخصية التي
سوف يعود أصحابها.
471
00:21:57,185 --> 00:21:58,752
- هؤلاء الفتيات يأتون ويذهبون.
472
00:21:58,795 --> 00:22:01,232
إنهم يتواصلون مع شخص ما،
توجه إلى فلوريدا.
473
00:22:01,276 --> 00:22:03,800
تم القبض عليهم
أو الدخول إلى مركز إعادة التأهيل.
474
00:22:03,844 --> 00:22:07,587
- إذا اكتشفنا أن أي
من هذه المحافظ أو المعاطف
475
00:22:07,630 --> 00:22:09,719
موجودين في مطعمك
476
00:22:09,763 --> 00:22:12,374
إذا كانوا ينتمون
إلى هؤلاء الفتيات الثلاث...
477
00:22:12,418 --> 00:22:14,898
- أو هؤلاء.
- لقد انتهيت.
478
00:22:17,945 --> 00:22:19,642
♪
479
00:22:19,686 --> 00:22:20,904
- ما هذا بحق الجحيم؟
480
00:22:20,948 --> 00:22:22,863
- أوه نعم.
لقد تم ذبحهم.
481
00:22:22,906 --> 00:22:25,909
تمت إزالة الأعضاء، وسحب العقول
من جماجمهم،
482
00:22:25,953 --> 00:22:28,782
المجففة والمحفوظة
مثل لحم البقر متشنج.
483
00:22:28,825 --> 00:22:30,218
- لا، لا، لا.
ضع هؤلاء بعيدا.
484
00:22:30,261 --> 00:22:33,177
- اسمع، أنت لنا
المشتبه به الوحيد، البلد.
485
00:22:33,221 --> 00:22:35,658
لذلك إذا كان هناك أي شيء
أنك لا تخبرنا،
486
00:22:35,702 --> 00:22:37,704
الآن سيكون الوقت المناسب.
487
00:22:37,747 --> 00:22:40,663
- انظر، أقسم،
لا أعرف ماذا - من فعل -
488
00:22:40,707 --> 00:22:42,883
انتظر، هذا Neecy.
489
00:22:42,926 --> 00:22:44,406
شانيس.
- نعم.
490
00:22:44,450 --> 00:22:48,454
- لقد قادتها إلى موعد،
نفس شارع تانيا.
491
00:22:48,497 --> 00:22:51,413
اعتقدت أنها ستكون بخير،
قالت إنه كان منتظمًا.
492
00:22:51,457 --> 00:22:52,588
أحد رجالها اللطيفين.
493
00:22:52,632 --> 00:22:54,416
- يا رجل، توقف عن اللعب
معنا يا دولة.
494
00:22:54,460 --> 00:22:55,504
أنت تعرف هؤلاء الفتيات،
495
00:22:55,548 --> 00:22:56,679
وأنت تعلم
ماذا حدث لهم.
496
00:22:56,723 --> 00:23:03,730
♪
497
00:23:07,473 --> 00:23:10,954
- أنا آسف.
498
00:23:10,998 --> 00:23:12,913
أنا آسف.
499
00:23:14,480 --> 00:23:17,308
أنا آسف جدا.
500
00:23:21,661 --> 00:23:23,489
- إن ME لديه شيء.
501
00:23:25,491 --> 00:23:27,667
- ذهب فريقي
في وضع الطوارئ،
502
00:23:27,710 --> 00:23:30,452
عملت طوال الليل.
503
00:23:30,496 --> 00:23:33,281
جميع الجثث الـ 12 المحنطة
تم خنقهم.
504
00:23:33,324 --> 00:23:35,588
- جميع المشتغلين بالجنس؟
- على الأرجح.
505
00:23:35,631 --> 00:23:38,547
وجدنا علامات المسار،
حروق الجليد من قضمة الصقيع.
506
00:23:38,591 --> 00:23:40,810
كان لدى أحدهم ندبات من الأمراض المنقولة جنسياً
في رحمها.
507
00:23:40,854 --> 00:23:42,899
- هل كنت قادرا على الهوية
أي من الهيئات؟
508
00:23:42,943 --> 00:23:44,335
- ما زلنا ننتظر
على الحمض النووي،
509
00:23:44,379 --> 00:23:48,470
ولكن كان لديهم جميعا
تأثيرات شخصية,
510
00:23:48,514 --> 00:23:49,993
يرتدي جزئيا.
511
00:23:50,037 --> 00:23:51,778
في الواقع، بعض
كانت تجاويف الجسم محشوة
512
00:23:51,821 --> 00:23:53,823
مع الملابس النسائية الخاصة.
513
00:23:53,867 --> 00:23:55,956
- تمام.
وهذا يساعدنا كيف؟
514
00:23:55,999 --> 00:23:57,653
- مزيد من المعلومات للمضي قدما.
515
00:23:57,697 --> 00:23:59,786
قمنا بتوسيع بحثنا
إلى نساء الولاية الثلاثية
516
00:23:59,829 --> 00:24:01,483
ذكرت في عداد المفقودين
في السنوات العشر الأخيرة.
517
00:24:01,527 --> 00:24:03,920
لقد حصلنا على ضربتين.
518
00:24:03,964 --> 00:24:06,488
امرأة مفقودة من نيوجيرسي
منذ ست سنوات
519
00:24:06,532 --> 00:24:08,621
يرتدي بالضبط تقريبا
نفس المعطف.
520
00:24:12,538 --> 00:24:14,453
ضحية ثانية
من ولاية كونيتيكت.
521
00:24:14,496 --> 00:24:17,673
لقد تعرفنا عليها من خلال
سوار سحر لها
522
00:24:17,717 --> 00:24:19,458
محفورة باسمها
وعيد ميلاد.
523
00:24:19,501 --> 00:24:21,982
- يا إلهي.
- ميريديث هارت.
524
00:24:22,025 --> 00:24:23,940
- سنحتاج إلى التحدث
مع عائلاتهم.
525
00:24:23,984 --> 00:24:26,900
- المباحث نورثفيل
لم يكن لديه أي اتصال للأقارب
526
00:24:26,943 --> 00:24:28,423
ضحية جيرسي.
527
00:24:28,467 --> 00:24:30,599
لا يزال Enfield PD يحاول
للتواصل
528
00:24:30,643 --> 00:24:31,731
مع عائلة ميريديث.
529
00:24:31,774 --> 00:24:33,863
- تمام.
530
00:24:33,907 --> 00:24:36,910
- آمل فقط
يمكننا التعرف عليهم جميعًا.
531
00:24:39,826 --> 00:24:44,483
- الفتاة في نيوجيرسي
تم الإبلاغ عن فقدانه
532
00:24:44,526 --> 00:24:46,702
بعد أسبوع واحد من بدء البلد
533
00:24:46,746 --> 00:24:48,661
عقوبته
في كارولينا الجنوبية...
534
00:24:50,967 --> 00:24:55,537
و ميريديث،
بعد عام من ذلك.
535
00:24:55,581 --> 00:24:58,061
وكان في السجن،
في منتصف الطريق من خلال محاولته.
536
00:24:58,105 --> 00:25:01,543
- والتي تعني البلد
ليست جيدة لهذا.
537
00:25:01,587 --> 00:25:03,545
- ومن هو
لا يزال هناك.
538
00:25:03,589 --> 00:25:06,940
وهو يعلم أننا انكسرنا
في ذلك...
539
00:25:09,420 --> 00:25:11,074
حفرة الجحيم.
540
00:25:11,118 --> 00:25:16,297
♪
541
00:25:21,432 --> 00:25:23,391
- شكرا لك.
542
00:25:25,611 --> 00:25:28,570
شرطة نيويورك تعمل
على مدار الساعة
543
00:25:28,614 --> 00:25:30,485
لمطاردة الشخص
أو الأشخاص
544
00:25:30,529 --> 00:25:32,487
المسؤول عن جرائم القتل المروعة هذه.
545
00:25:32,531 --> 00:25:34,228
- هناك من يعرف هذا القاتل.
546
00:25:34,271 --> 00:25:35,838
هناك من يبيع له القهوة.
547
00:25:35,882 --> 00:25:38,232
شخص ما يسلم طعامه.
548
00:25:38,275 --> 00:25:40,626
هناك من يعمل معه
أو يعمل لصالحه.
549
00:25:40,669 --> 00:25:45,500
شرطة نيويورك سدادات الجريمة
يعرض مكافأة قدرها 3500 دولار
550
00:25:45,544 --> 00:25:48,416
مع أي معلومات
مما يؤدي إلى الاعتقال.
551
00:25:48,459 --> 00:25:49,722
شكراً جزيلاً.
552
00:25:49,765 --> 00:25:51,506
- تحصل على أي شيء
على المبنى؟
553
00:25:51,550 --> 00:25:53,029
- أخيراً.
554
00:25:53,073 --> 00:25:55,597
توفي صاحب المستودع
منذ عشر سنوات دون إرادة.
555
00:25:55,641 --> 00:25:57,817
كان يمتلك 15 مبنى
في الحي.
556
00:25:57,860 --> 00:25:59,645
عشرات من أبناء العمومة البعيدين
هم في المحكمة.
557
00:25:59,688 --> 00:26:01,734
- أي منهم متورط
في إدارة تلك المباني؟
558
00:26:01,777 --> 00:26:03,649
- غير محتمل.
كلهم يعيشون في ووهان.
559
00:26:03,692 --> 00:26:05,520
شركة ذات مسؤولية محدودة كانت تدفع
الضرائب
560
00:26:05,564 --> 00:26:06,608
بينما يقومون بتسوية الأمر.
561
00:26:06,652 --> 00:26:08,218
- إذن لا مساعدة.
562
00:26:08,262 --> 00:26:10,960
- مهلا، قلت لك كان هناك
مصاص دماء يعيش هناك.
563
00:26:11,004 --> 00:26:14,007
- نعم فعلت يا جمال.
هذا هو الرقيب توتولا.
564
00:26:14,050 --> 00:26:16,357
- ما الأمر يا جمال؟
لذلك رأيت هذا مصاص الدماء.
565
00:26:16,400 --> 00:26:17,532
كيف يبدو؟
566
00:26:17,576 --> 00:26:20,274
- أبيض، مثل الشبح. قاسٍ.
567
00:26:20,317 --> 00:26:21,928
في بعض الأحيان هو في
شاحنة صغيرة.
568
00:26:21,971 --> 00:26:24,017
- هل تعرف أي نوع؟
569
00:26:24,060 --> 00:26:25,845
لا تقلق.
لقد كنت لا تزال مفيدة للغاية.
570
00:26:25,888 --> 00:26:27,934
شكرا جمال.
571
00:26:27,977 --> 00:26:30,589
- ربما يكونون قد حددوا مكانهم
والدة كونيتيكت الضحية.
572
00:26:30,632 --> 00:26:31,764
- حسنًا، سأخبر الكابتن.
573
00:26:34,897 --> 00:26:36,333
- مهلا، داريا.
574
00:26:36,377 --> 00:26:38,597
تذكر، ليس لديك
للقيام بذلك.
575
00:26:38,640 --> 00:26:42,862
لقد حددنا تانيا
من خلال سجلات أسنانها والحمض النووي.
576
00:26:42,905 --> 00:26:45,386
- أنا فقط حقا، حقا،
بحاجة لرؤيتها.
577
00:26:45,429 --> 00:26:46,822
- أفهم.
578
00:26:46,866 --> 00:26:48,389
هل أحضرت الصورة
منكما
579
00:26:48,432 --> 00:26:49,912
معا كما طلبت؟
580
00:26:53,612 --> 00:26:57,616
لذلك إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك ذلك
وضعها هناك على الطاولة.
581
00:27:04,057 --> 00:27:09,802
ما عليك سوى أن تنظر هنا
لطالما كنت في حاجة إليها.
582
00:27:09,845 --> 00:27:13,719
ثم تنظر هناك لأن
هذه حقا أختك.
583
00:27:13,762 --> 00:27:15,677
هذا هو الذي تريد
لنتذكر.
584
00:27:15,721 --> 00:27:17,940
-
تمام.
585
00:27:32,738 --> 00:27:35,871
- داريا، هل أنت بخير؟
586
00:27:35,915 --> 00:27:37,699
هل تريد الجلوس؟
587
00:27:37,743 --> 00:27:40,354
- أنا--سأذهب،
ولكن شكرا لك.
588
00:27:40,397 --> 00:27:41,660
أنا فقط سأمشي.
589
00:27:47,578 --> 00:27:51,017
- من الشائع جدًا الإصرار
على رؤية البقايا.
590
00:27:51,060 --> 00:27:54,020
- لم أرى ذلك من قبل
مع الصورة.
591
00:27:54,063 --> 00:27:55,804
- الدماغ لا يحتاج
للاحتفاظ بالصورة
592
00:27:55,848 --> 00:27:58,677
من جسد بارد ومصاب بالصدمة.
593
00:27:58,720 --> 00:28:00,983
يمكنك تشجيع الاستذكار
من الذكريات السعيدة،
594
00:28:01,027 --> 00:28:02,724
وخاصة في مثل هذه المرأة الشابة.
595
00:28:04,900 --> 00:28:06,380
- أم--
596
00:28:06,423 --> 00:28:13,430
♪
597
00:28:15,650 --> 00:28:16,912
- السيدة هارت،
598
00:28:16,956 --> 00:28:19,393
ربما حفيدك
لا يحتاج إلى أن يكون هنا.
599
00:28:19,436 --> 00:28:20,786
- إنه على الطيف.
600
00:28:20,829 --> 00:28:23,092
يشعر بالقلق الشديد
إذا لم يكن معي.
601
00:28:23,136 --> 00:28:25,660
- تمام.
- من فضلك اجلس.
602
00:28:25,704 --> 00:28:28,141
- شكرًا لك.
- انه لا يستمع.
603
00:28:28,184 --> 00:28:29,664
سأخبره
عن والدته فيما بعد.
604
00:28:29,708 --> 00:28:30,752
- تمام.
605
00:28:30,796 --> 00:28:32,798
- نحن آسفون
عن ابنتك.
606
00:28:35,061 --> 00:28:37,106
- كنت أعلم أن الأمر سينتهي
بهذه الطريقة.
607
00:28:37,150 --> 00:28:39,805
كانت دائما تهرب
مع الأولاد السيئين.
608
00:28:39,848 --> 00:28:41,632
بدأت عندما كان عمرها 15 عامًا.
609
00:28:41,676 --> 00:28:43,112
كنت سأتعقبها،
610
00:28:43,156 --> 00:28:44,810
أحضرها إلى المنزل،
ثم هربت مرة أخرى.
611
00:28:44,853 --> 00:28:47,856
- هل تتذكر أي شيء
عن الصبي الأخير
612
00:28:47,900 --> 00:28:49,510
التي هربت معها؟
613
00:28:49,553 --> 00:28:52,513
- أكثر من رجل.
لقد كان كارثيا.
614
00:28:52,556 --> 00:28:54,384
- هل تعلم
أين التقت به؟
615
00:28:54,428 --> 00:28:56,082
- واحد من تلك المعارض المدينة.
616
00:28:56,125 --> 00:28:58,127
أخذت جاك في الليلة الأولى،
617
00:28:58,171 --> 00:28:59,825
عادت لوحدها
الثاني.
618
00:28:59,868 --> 00:29:04,177
ميريديث، كانت سعيدة
لمدة دقيقة.
619
00:29:04,220 --> 00:29:07,180
عندما أغلق الكرنفال
أقلعت معه.
620
00:29:07,223 --> 00:29:08,790
- متى كان هذا؟
621
00:29:08,834 --> 00:29:10,139
- اتصلت بالشرطة
بعد بضعة أسابيع.
622
00:29:10,183 --> 00:29:13,055
لا أتذكر
التاريخ المحدد الذي رأيتها فيه آخر مرة.
623
00:29:13,099 --> 00:29:16,580
- 7 يوليو 2016.
- اصمتي يا عزيزتي.
624
00:29:16,624 --> 00:29:18,931
- لا، لا. لا بأس.
625
00:29:18,974 --> 00:29:22,499
جاك، هل تعلم
ما الذي نتحدث عنه؟
626
00:29:22,543 --> 00:29:23,979
- يوم غادرت الأم.
627
00:29:24,023 --> 00:29:27,896
7 يوليو، 2016،
لقد رأيتها تدخل شاحنته
628
00:29:30,594 --> 00:29:33,859
- هل تتذكر
ما هو لون الشاحنة؟
629
00:29:33,902 --> 00:29:38,951
- رمادي. نيو جيرسي. 6 إيلي 90.
630
00:29:38,994 --> 00:29:43,564
ولاية جاردن. 6 إيلي 90.
631
00:29:43,607 --> 00:29:47,524
- جاك، أنت لم تخبرني بذلك قط.
632
00:29:47,568 --> 00:29:51,659
- قالت أمي لا.
أنها ستعود قريبا.
633
00:29:51,702 --> 00:29:54,749
قالت: "لا تصنع جدتي
تشعر بالقلق."
634
00:29:54,793 --> 00:30:01,800
♪
635
00:30:05,978 --> 00:30:08,589
- حسنًا، إنه في المنزل.
636
00:30:08,632 --> 00:30:09,851
- شاحنة المشتبه به
متوقفة في الأمام،
637
00:30:09,895 --> 00:30:11,853
وهناك أضواء مضاءة
في المنزل.
638
00:30:11,897 --> 00:30:13,072
- دعنا نذهب.
639
00:30:17,903 --> 00:30:19,643
- من أنتما؟
وماذا تريد؟
640
00:30:19,687 --> 00:30:20,819
- شرطة نيويورك، سيدتي.
641
00:30:20,862 --> 00:30:22,777
نحن نبحث
لتريس لامبرت.
642
00:30:22,821 --> 00:30:24,518
- انه ليس في المنزل.
- أين هو؟
643
00:30:24,561 --> 00:30:27,521
- أماه، مع من تتحدث؟
644
00:30:27,564 --> 00:30:30,567
- خذ تلك الأشياء
من أذنيك.
645
00:30:30,611 --> 00:30:32,613
- مهلا، تريس لامبرت؟
646
00:30:32,656 --> 00:30:35,834
نحن نتساءل إذا كان بإمكانك القدوم
إلى المدينة والتحدث معنا.
647
00:30:39,141 --> 00:30:42,623
- ماذا، هل أنا رهن الاعتقال؟
- يمكننا أن نفعل ذلك.
648
00:30:42,666 --> 00:30:45,234
سوف تقضي الليل فقط
حجز في جيرسي سيتي
649
00:30:45,278 --> 00:30:46,888
بينما نقوم بالفرز
الأوراق.
650
00:30:46,932 --> 00:30:48,716
- حسنًا، لم أفعل شيئًا.
651
00:30:48,759 --> 00:30:50,805
- ثم لو كنت أنت،
سأأتي معنا.
652
00:30:50,849 --> 00:30:52,111
- أنا قادم أيضا.
- أماه--
653
00:30:52,154 --> 00:30:53,808
- سأحضر حقيبتي.
- أمي، أستطيع التعامل مع هذا.
654
00:30:53,852 --> 00:30:56,767
- وأنا كذلك.
أنا أتصل بسيارة أجرة.
655
00:31:05,385 --> 00:31:07,213
- محضر جنح .
656
00:31:07,256 --> 00:31:08,867
التخريب والسلوك غير المنضبط ،
التبول العام.
657
00:31:08,910 --> 00:31:11,086
- مع مشاكل الغضب،
هذا مساوٍ للدورة.
658
00:31:11,130 --> 00:31:12,479
ولم يسأل
لمحامي حتى الآن؟
659
00:31:12,522 --> 00:31:14,176
- لا يعتقد أن لدينا
أي شيء عليه.
660
00:31:14,220 --> 00:31:18,354
- إنه منظم ومنهجي،
لا يوجد أثر للحمض النووي الخاص به
661
00:31:18,398 --> 00:31:20,400
أو يطبع على الجثث
أو في المستودع.
662
00:31:20,443 --> 00:31:22,315
- هل الجدول الزمني مناسب؟
- نعم.
663
00:31:22,358 --> 00:31:24,447
كان يعمل كرنفال
على الطريق صعودا وهبوطا
664
00:31:24,491 --> 00:31:26,406
الساحل الشرقي
ثمانية أشهر من السنة.
665
00:31:26,449 --> 00:31:29,148
الأشهر الأربعة الأخرى، يعيش
مع والدته في نيوجيرسي.
666
00:31:29,191 --> 00:31:31,933
- اختفى جميع الضحايا
أواخر الخريف أو الشتاء ،
667
00:31:31,977 --> 00:31:33,543
باستثناء ميريديث،
وهربت
668
00:31:33,587 --> 00:31:36,329
مع شخص ما
التقت في الكرنفال.
669
00:31:37,983 --> 00:31:39,245
ودخلت والدته
معه.
670
00:31:39,288 --> 00:31:41,247
- ليس كما سألها.
671
00:31:48,515 --> 00:31:49,516
- فيلاسكو.
672
00:31:51,126 --> 00:31:53,302
أحضر لها فنجانًا من القهوة.
673
00:31:53,346 --> 00:31:55,130
لعب الابن الصالح.
674
00:31:55,174 --> 00:31:57,002
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أي شيء
خارج لها.
675
00:31:59,047 --> 00:32:01,136
- آه، لا يفعلون ذلك حقًا
تبدو مألوفة،
676
00:32:01,180 --> 00:32:02,964
ولكن أنا على الطريق كثيرا.
677
00:32:03,008 --> 00:32:05,053
تقابل الكثير من الناس.
678
00:32:05,097 --> 00:32:06,968
- مثل ليتل تي؟
679
00:32:07,012 --> 00:32:08,665
هل كنت في نيويورك
ليلة الأحد؟
680
00:32:08,709 --> 00:32:10,145
- أنا لا أعتقد ذلك.
681
00:32:10,189 --> 00:32:11,755
- فكر مرة أخرى--
لدينا شاحنتك
682
00:32:11,799 --> 00:32:14,019
على كاميرات المرور القادمة
جسر جورج واشنطن.
683
00:32:14,062 --> 00:32:16,151
- هاه.
إذن ماذا تطلب مني؟
684
00:32:16,195 --> 00:32:18,501
- لقد حصلنا أيضًا على شاحنتك
متوقفة على بعد بنايتين
685
00:32:18,545 --> 00:32:21,200
من المستودع حيث
تم العثور على جثة ليتل تي.
686
00:32:21,243 --> 00:32:22,984
- نعم، رأيت ذلك في الأخبار.
687
00:32:23,028 --> 00:32:24,377
لقد كان ذلك مريضاً يا رجل.
688
00:32:24,420 --> 00:32:27,162
شخص ما فعلا رقما
على تلك الفتيات الفقيرات.
689
00:32:27,206 --> 00:32:29,469
- لقد قاموا بتحنيطهم.
690
00:32:29,512 --> 00:32:32,689
مناشير العظام، سخانات الفضاء،
قليلا كله.
691
00:32:32,733 --> 00:32:33,995
- نحن ندير بطاقتك الائتمانية،
692
00:32:34,039 --> 00:32:35,562
سنجد
تلك الأشياء عليك؟
693
00:32:35,605 --> 00:32:38,478
- سخانات؟ ربما يمكنك ذلك.
694
00:32:38,521 --> 00:32:41,960
والدتي 65.
تصاب بالبرد في الليل.
695
00:32:44,266 --> 00:32:46,573
- تفضلي يا سيدتي.
696
00:32:46,616 --> 00:32:48,705
خفيف وحلو،
فقط كيف سألت.
697
00:32:48,749 --> 00:32:50,620
- شكرا لك، جو.
698
00:32:50,664 --> 00:32:53,362
ماذا كنت أقول عن (تريس)؟
699
00:32:53,406 --> 00:32:55,408
لم يقل بوو عندما كان صبيا.
700
00:32:55,451 --> 00:32:57,453
لقد خرج مني بهذه الطريقة،
701
00:32:57,497 --> 00:33:01,022
بيضاء كالورقة،
مسطحة وهادئة، سمكة ميتة.
702
00:33:01,066 --> 00:33:03,024
بأي حال من الأحوال أنه لم يفعل أي شيء
ليلقي القبض على نفسه.
703
00:33:03,068 --> 00:33:04,678
- هل تعرف أين كان
الأحد الماضي؟
704
00:33:04,721 --> 00:33:06,027
- قال إنه ذاهب
إلى المدينة
705
00:33:06,071 --> 00:33:08,725
للقاء صديقة،
ولكن هذا كذب.
706
00:33:08,769 --> 00:33:10,379
- لماذا ذلك، السيدة لامبرت؟
707
00:33:10,423 --> 00:33:12,381
-
هل تلقي نظرة عليه؟
708
00:33:14,731 --> 00:33:17,038
- السيدة لامبرت،
أنا الكابتن بينسون.
709
00:33:17,082 --> 00:33:18,431
كيف تسير الأمور هنا؟
710
00:33:18,474 --> 00:33:19,736
- هل يمكن أن أعود أنا وتريس إلى المنزل الآن؟
711
00:33:19,780 --> 00:33:21,564
- السيدة لامبرت
كان يقول لي فقط
712
00:33:21,608 --> 00:33:22,696
التتبع ليس جيدًا مع النساء.
713
00:33:22,739 --> 00:33:25,351
- ما قلته كان،
إنه خاسر.
714
00:33:25,394 --> 00:33:28,484
هذا، إنه ساحر،
لكنه لم يكن يستمع.
715
00:33:28,528 --> 00:33:32,532
- ماذا عنك أخبرني
عن ابنك سيدة لامبرت؟
716
00:33:34,490 --> 00:33:36,666
- لا أعرف
لماذا قد تكون مهتمًا،
717
00:33:36,710 --> 00:33:38,625
ولكن بما أنك تسأل.
718
00:33:40,279 --> 00:33:41,280
- لا، لا أعرفها،
719
00:33:41,323 --> 00:33:42,542
أنا لا أعرفها،
أنا لا أعرفها.
720
00:33:42,585 --> 00:33:43,760
كم مرة
يجب أن أخبرك،
721
00:33:43,804 --> 00:33:44,892
إنهم ليسوا من النوع الذي أفضّله.
722
00:33:44,935 --> 00:33:47,503
- وما هو نوعك؟
- ليس هذا.
723
00:33:47,547 --> 00:33:48,722
أعتقد أنه من الطراز الأول.
724
00:33:51,812 --> 00:33:55,250
- تتبع، الكابتن بينسون.
725
00:33:55,294 --> 00:33:57,687
- كان "تريس" يخبرنا للتو
أي نوع من النساء يحب.
726
00:33:57,731 --> 00:34:00,429
- كنت أتحدث إليك للتو
الأم عن نفس الشيء.
727
00:34:00,473 --> 00:34:01,517
- إنها لا تعرف
أي شيء عني.
728
00:34:01,561 --> 00:34:02,692
لا ينبغي لها حتى أن تكون هنا.
729
00:34:02,736 --> 00:34:04,607
- حسنًا، يا رفاق تريدون
لأخذ قسط من الراحة؟
730
00:34:04,651 --> 00:34:05,608
- نعم، كاب.
731
00:34:05,652 --> 00:34:06,696
- تمام.
732
00:34:12,398 --> 00:34:15,270
- انظري يا أمي
سيدة عجوز وحيدة.
733
00:34:15,314 --> 00:34:16,402
ليس لديها أحد
للتحدث معه.
734
00:34:16,445 --> 00:34:18,534
- أوه، حصلت على هذا الشعور.
735
00:34:18,578 --> 00:34:19,753
لقد أعطتني فقط أذنًا.
736
00:34:19,796 --> 00:34:22,408
بالتأكيد لديها الكثير
ليقول عنك.
737
00:34:22,451 --> 00:34:25,106
- مثل ماذا؟
738
00:34:25,150 --> 00:34:28,283
- تقول أولاً
أنك بالكاد تتحدث مع الفتيات.
739
00:34:28,327 --> 00:34:30,459
تقول أنك ناعم.
740
00:34:33,071 --> 00:34:34,637
- لقد كان لدي صديقات.
741
00:34:34,681 --> 00:34:37,162
- مثل ميريديث، أليس كذلك؟
742
00:34:38,685 --> 00:34:41,166
تقول أنك التقيت بها
في ولاية كونيتيكت في الكرنفال.
743
00:34:41,209 --> 00:34:42,384
- هذا صحيح.
744
00:34:42,428 --> 00:34:43,472
والتقت بها والدتي أيضًا.
745
00:34:43,516 --> 00:34:44,647
لذا فإن والدتي مليئة بالحماقة.
746
00:34:44,691 --> 00:34:46,301
- ذكرت ميريديث.
747
00:34:46,345 --> 00:34:50,697
قالت ذلك ميريديث
شعرت بالأسف من أجلك.
748
00:34:50,740 --> 00:34:52,177
- هذا ليس صحيحا.
749
00:34:52,220 --> 00:34:54,570
- والدتك وميريديث
تحدثت كثيرا عنك.
750
00:34:56,790 --> 00:35:00,141
شعرت والدتك أن ميريديث
كان خارج الدوري الخاص بك.
751
00:35:00,185 --> 00:35:01,316
- ميريديث أحبني.
752
00:35:01,360 --> 00:35:04,406
- كانت تحبك؟
- نعم.
753
00:35:06,756 --> 00:35:10,238
- حسنًا، أين هي؟
754
00:35:10,282 --> 00:35:12,588
هي تركتك؟
755
00:35:12,632 --> 00:35:14,547
أم أنها حاولت ذلك
ثم قتلتها؟
756
00:35:14,590 --> 00:35:16,679
- أنا لم أقتل أحدا.
757
00:35:16,723 --> 00:35:18,420
- هذا ما قالته والدتك.
758
00:35:18,464 --> 00:35:21,597
قالت أنك لم تكن كذلك
ذكي بما فيه الكفاية
759
00:35:21,641 --> 00:35:24,339
أو طموحة بما فيه الكفاية
لارتكاب جريمة كهذه.
760
00:35:24,383 --> 00:35:28,561
وقالت إن عمل الكرنفال،
كان هذا نوعًا من الحد الخاص بك.
761
00:35:30,824 --> 00:35:33,261
وكأم بنفسي، لقد فعلت ذلك
ليقول...
762
00:35:35,220 --> 00:35:36,569
وأنا أتفق معها.
763
00:35:36,612 --> 00:35:38,397
- حسنا، لا تفعل ذلك
تعرفني أيضًا.
764
00:35:38,440 --> 00:35:39,441
هل أنت؟
765
00:35:42,792 --> 00:35:45,578
- أعرف أن الرجل
الذي أبحث عنه...
766
00:35:49,582 --> 00:35:54,848
منهجي.
767
00:35:54,891 --> 00:35:58,286
إنه ذكي،
إنه منظم.
768
00:36:02,290 --> 00:36:05,859
لقد اختار النساء التي لا أحد--
لا أحد سوف يبحث عنه.
769
00:36:05,902 --> 00:36:08,470
ووجد مكانا،
770
00:36:08,514 --> 00:36:12,126
وأخفاها
لمدة عشر سنوات.
771
00:36:12,170 --> 00:36:15,434
لا أحد--لا أحد كان عليه.
772
00:36:17,784 --> 00:36:22,571
- إذن أنت تعتقد أن هذا الرجل كذلك
الذي تبحث عنه ذكي؟
773
00:36:22,615 --> 00:36:26,358
- أوه نعم. أنا أعلم أنه كذلك.
774
00:36:26,401 --> 00:36:27,533
لكن قصتك..
775
00:36:27,576 --> 00:36:30,666
أعني،
أعتقد أن والدتك على حق.
776
00:36:32,407 --> 00:36:34,627
هذا الرجل خاص.
777
00:36:34,670 --> 00:36:36,672
صدقني، عندما يجدونه،
778
00:36:36,716 --> 00:36:38,674
سوف يقومون بذلك
أفلام وثائقية عنه.
779
00:36:40,372 --> 00:36:41,677
عشر سنوات.
780
00:36:41,721 --> 00:36:44,724
عشر سنوات، والمالك
من المبنى
781
00:36:44,767 --> 00:36:47,596
ليس لديه فكرة
ما كان يحدث هناك.
782
00:36:47,640 --> 00:36:51,252
-
كم كنت تعرف.
783
00:36:51,296 --> 00:36:55,648
المالك، ذلك الرجل الصيني؟
سمعت أنه مات.
784
00:36:55,691 --> 00:37:00,261
- إذن أنت تتبع
القضية عن كثب؟
785
00:37:00,305 --> 00:37:01,523
- نعم.
786
00:37:01,567 --> 00:37:05,745
- حسنًا.
لذلك ربما قللت من تقديرك.
787
00:37:05,788 --> 00:37:07,268
تمام.
788
00:37:07,312 --> 00:37:11,446
موقفنا، هذا الرجل
ليست ذكية فقط،
789
00:37:11,490 --> 00:37:12,621
لكنه محظوظ.
790
00:37:12,665 --> 00:37:15,842
- لا، أعتقد أنه ذكي.
ذكي جدا.
791
00:37:17,583 --> 00:37:20,977
- إنه محظوظ بما فيه الكفاية للعثور عليه
مبنى مهجور
792
00:37:21,021 --> 00:37:23,589
حيث المالك
يحدث أن يكون ميتا.
793
00:37:23,632 --> 00:37:25,417
- لم يحدث أن يكون ميتا.
794
00:37:27,941 --> 00:37:29,421
- هل عرفته؟
795
00:37:31,336 --> 00:37:33,860
- هذا ما سمعته.
796
00:37:33,903 --> 00:37:38,299
اسمع، القاتل تظاهر
أن تكون مشتريا...
797
00:37:39,866 --> 00:37:43,957
جلس مع المالك
لإبرام الصفقة على الشاي.
798
00:37:44,000 --> 00:37:48,483
"يم تشا،" أطلق عليه.
لم أره قادمًا أبدًا.
799
00:37:48,527 --> 00:37:50,268
- رأيت ماذا سيأتي؟
800
00:37:50,311 --> 00:37:51,573
- تم تسميم الشاي.
801
00:37:54,359 --> 00:37:55,708
جعلها تبدو وكأنها
نوبة قلبية.
802
00:37:55,751 --> 00:38:02,715
♪
803
00:38:02,758 --> 00:38:04,978
- يا إلهي.
هذه خطة جيدة.
804
00:38:05,021 --> 00:38:07,720
- نعم. نعم، كان كذلك.
805
00:38:09,591 --> 00:38:12,681
لقد كانت خطتي.
806
00:38:12,725 --> 00:38:16,032
- وكانت خطتك؟
- نعم.
807
00:38:16,076 --> 00:38:17,512
-
تمام. حسنًا.
808
00:38:17,556 --> 00:38:18,513
حسنًا يا (تريس).
809
00:38:18,557 --> 00:38:21,037
- كان. لقد قتلته.
810
00:38:21,081 --> 00:38:23,953
أوه نعم، لقد قتلتهم جميعا.
811
00:38:23,997 --> 00:38:25,607
لقد كانوا فتياتي.
812
00:38:29,785 --> 00:38:31,352
كانوا لي.
هل تفهمني؟
813
00:38:31,396 --> 00:38:32,701
ولم يكن لك الحق
للذهاب إلى هناك
814
00:38:32,745 --> 00:38:36,357
وإزعاج عشر سنوات--
عشر سنوات من عملي.
815
00:38:38,925 --> 00:38:40,318
- من كان لك؟
816
00:38:42,581 --> 00:38:46,498
- صرخت تانيا
لأختها.
817
00:38:46,541 --> 00:38:51,285
تمام؟
الجمال لا يمكن أن يتوقف عن الاهتزاز.
818
00:38:54,419 --> 00:38:58,336
دي، لقد تبولت على نفسها.
819
00:39:03,689 --> 00:39:05,647
و ميريديث...
820
00:39:10,565 --> 00:39:14,308
لقد استمرت في القول
"لا، لا، لا، لا".
821
00:39:18,443 --> 00:39:20,358
لقد أبقيتها على قيد الحياة لعدة أيام.
822
00:39:23,099 --> 00:39:26,973
لقد قتلتهم. كل منهم.
823
00:39:29,976 --> 00:39:31,499
أنت تقول لأمي ذلك.
824
00:39:34,546 --> 00:39:36,765
أخبر والدتي
ماذا فعلت.
825
00:39:36,809 --> 00:39:43,816
♪
826
00:39:51,737 --> 00:39:54,130
- شكرا، كاريسي.
827
00:39:54,174 --> 00:39:55,784
- محامي تريس عقد صفقة.
828
00:39:55,828 --> 00:39:58,613
سوف يعترف بالذنب
إلى عشرات جرائم القتل
829
00:39:58,657 --> 00:40:00,136
لتجنب الملاحقة القضائية الفيدرالية.
830
00:40:00,180 --> 00:40:01,573
- تلك نيويورك.
831
00:40:01,616 --> 00:40:04,489
لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتحقق
المفقودين في كل مدينة
832
00:40:04,532 --> 00:40:06,012
على الساحل الشرقي
833
00:40:06,055 --> 00:40:08,362
الذي مر به كرنفاله
للسنوات العشر الماضية.
834
00:40:08,406 --> 00:40:09,972
لا يزال بإمكانه الحصول على
عقوبة الإعدام.
835
00:40:11,931 --> 00:40:14,803
- إذن يا دكتور، ماذا لدينا؟
836
00:40:14,847 --> 00:40:16,718
- تمكنت من تحديد الهوية
ضحيتين أخريين.
837
00:40:16,762 --> 00:40:18,067
كان الحمض النووي الخاص بهم في النظام.
838
00:40:18,111 --> 00:40:20,069
لا أحد حتى من أي وقت مضى
أبلغ عنهم في عداد المفقودين.
839
00:40:20,113 --> 00:40:21,593
دواير الفجر.
840
00:40:21,636 --> 00:40:24,639
لو أنها عاشت
كانت قد بلغت للتو 26 عامًا.
841
00:40:24,683 --> 00:40:25,988
كاتي إيفرز، 32.
842
00:40:26,032 --> 00:40:28,861
- هكذا مع دي، شانيس،
جينا وميريديث.
843
00:40:28,904 --> 00:40:30,906
- تانيا والجمال.
- تلك ثمانية.
844
00:40:30,950 --> 00:40:33,126
- هل ستتمكن
للتعرف على البقية منهم؟
845
00:40:33,169 --> 00:40:36,651
- لا أعلم، لكن في النهاية
لقد مروا بها،
846
00:40:36,695 --> 00:40:38,479
لن أتخلى عنهم الآن.
847
00:40:41,613 --> 00:40:44,180
- أوه، اه،
هذه جدة بيوتي.
848
00:40:44,224 --> 00:40:46,400
لقد أخبرتني أنها قادمة.
849
00:40:54,147 --> 00:41:01,154
♪
850
00:41:23,002 --> 00:41:30,009
♪